Je ne sais pas si c'est moi mais........
J'ai trouvé, à la pharmacie, une boîte où on recycle
les piles et batteries. Sur cette boîte, des sacs
pour mettre les piles et les batteries. Ces sacs
étaient disponibles pour tous.
Alors je prends UN sac afin de le remplir et le
rapporter pour recycler mes piles et batteries.
Arrivée à la maison, heureuse de pouvoir contribuer
à une planète plus propre et plus saine, je place
le sac dans mon armoire de salle de bain.
Je dois changer les piles de mes appareils auditifs
à raison de 2 piles par semaine.
STUPÉFACTION! regardez la photo svp et expliquez
moi en quoi consiste la logique du recyclage !
Il est écrit: placez la pile ou la batterie dans
un seul sac --UNE seule pile ou batterie par sac.
J'essaie de comprendre: Si je mets une seule pile
par sac et que j'ai deux piles par semaine,
j'utilise donc DEUX sacs par semaine. Ou bien pour
utiliser un seul sac (en plastique), je me rends
en auto (pollution, même si je possède une voiture
hybride) deux fois par semaine, pour vider mon sac.
De plus, on indique à la troisième étape (!) la même
directive qu'à la première. En anglais la directive est
différente soit: placez le sac dans la boîte de
récupération (collection box)
Elle est où l'économie ? Où se situe le sac de
plastique dans l'environnement ?
J'hésite. Ou bien je pollue (auto), ou bien je
pollue (consommation de sac de plastique et risque
d'être jeté ailleurs que dans le bac de recyclage,
par accident sans doute, mais c'est une possibilité)
Pourquoi inscrire des directives à tout le moins, polluantes.
Comme je le mentionnais plus haut, expliquez-moi svp.
Je me questionne vraiment beaucoup..... Le but de la
démarche..... La traduction.... Heureux les bilingues.....?!
Et les autres?
